Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to switch over

  • 1 to switch over

    to switch over
    mudar, alterar.

    English-Portuguese dictionary > to switch over

  • 2 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança
    3) (a thin stick.) vara
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    [switʃ] n 1 vara fina e flexível. 2 varada, chibatada, chicotada. 3 trança de cabelos postiços. 4 vareta, graveto. 5 desvio, chave em trilhos. 6 Electr chave, interruptor, comutador. 7 mudança, virada. • vt+vi 1 açoitar, bater, chicotear. 2 balançar, fazer movimentos de vaivém, como uma vara flexível, sacudir, abanar, agitar. 3 Amer desviar, manobrar, mudar para outro trilho. 4 Electr comutar. 5 mudar, trocar, desviar. the conversation switched to politics / a conversa mudou para a política. I’ll be switched Amer coll macacos me mordam. switch off! quieto! cale a boca! switch operating station cabina de comando de chaves. to make the switch fazer a troca. to switch back retornar à situação anterior. to switch off desligar (rádio), apagar, fechar. to switch on ligar, acender, abrir. to switch over mudar, alterar. to switch with someone trocar com alguém.

    English-Portuguese dictionary > switch

  • 3 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança
    3) (a thin stick.) varinha
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar, desviar
    - switchboard - switch on/off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > switch

  • 4 change-over switch

    change-o.ver switch
    [tʃ'eindʒouvə switʃ] n Electr chave comutadora.

    English-Portuguese dictionary > change-over switch

См. также в других словарях:

  • switch-over — switchˈ over noun 1. The action of the verb 2. A changeover • • • Main Entry: ↑switch …   Useful english dictionary

  • switch over — phrasal verb [intransitive] Word forms switch over : he/she/it switches over present participle switching over past tense switched over past participle switched over 1) to stop doing one thing and start doing another He played football for ten… …   English dictionary

  • switch over — verb change over, change around, as to a new order or sequence • Syn: ↑switch, ↑exchange • Derivationally related forms: ↑exchange (for: ↑exchange), ↑switch (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • switch over — 1) PHRASAL VERB If you switch over when you are watching television, you change to another channel. [V P] I just happened to switch over although I haven t been watching the Olympics... [V P to n] Let s switch over to Channel 4. 2) see switch 2) …   English dictionary

  • switch over — [ swɪtʃ əʊvə] (D; intr.) to switch over to (we switch overed over to French) …   Combinatory dictionary

  • switch over to — phr verb Switch over to is used with these nouns as the object: ↑channel …   Collocations dictionary

  • ˌswitch ˈover — phrasal verb British to start watching a different television programme or start listening to a different radio programme Can t we switch over to Channel 4?[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • switch over — Synonyms and related words: about face, alchemy, assimilation, assumption, becoming, change, change over, conversion, flip flop, growth, lapse, naturalization, passage, progress, re formation, reconversion, reduction, resolution, reversal, shift …   Moby Thesaurus

  • Switch-over-Klausel — eine in neueren deutschen Doppelbesteuerungsabkommen häufig vereinbarte Klausel, wonach Deutschland für bestimmte von Deutschen im Ausland erzielte ausländische Einkünfte die Anwendung der Freistellungsmethode zusagt (Befreiung von deutscher… …   Lexikon der Economics

  • switch something over — ˌswitch ˈover | ˌswitch sthˈover derived (BrE) to change stations on a radio or television Main entry: ↑switchderived …   Useful english dictionary

  • To switch over — Переключать …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»